意大利當(dāng)?shù)貢r間6月3日,“2015上海佛羅倫薩-創(chuàng)意雙城季”啟動儀式在德必承建的上海佛羅倫薩-中意設(shè)計交流中心佛羅倫薩基地正式開幕。
“2015上海佛羅倫薩-創(chuàng)意雙城季”由2015米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館、上海佛羅倫薩—中意設(shè)計交流中心聯(lián)合主辦,同濟(jì)大學(xué)協(xié)辦,并由佛羅倫薩市政府、聯(lián)合國教科文組織“創(chuàng)意城市”(上海)推進(jìn)工作辦公室以及上海設(shè)計之都促進(jìn)中心支持。世博期間,“創(chuàng)意雙城季”將在佛羅倫薩舉辦共計13場兩國文化交流的跨界活動,包含“中意設(shè)計思考展”、“中意建筑大師論壇”、“海派旗袍文化論壇”、“‘一帶一路’四新經(jīng)濟(jì)論壇”和“金山農(nóng)民畫展”等?;顒硬粌H展示木馬設(shè)計、上海手表、守白藝術(shù)、華為榮耀等原創(chuàng)品牌設(shè)計和優(yōu)秀獨立設(shè)計師的作品,還將把現(xiàn)今上海的熱門話題“設(shè)計開啟城市智慧生活”與米蘭世博會主旨融為一體,巧妙結(jié)合食品、設(shè)計、生活方式三個方面,表達(dá)出智慧設(shè)計是一種以人為本得永續(xù)的發(fā)展方式。
中國駐佛羅倫薩領(lǐng)事館總領(lǐng)事王輔國、中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書記張錫平、2015米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館副館長黃耀誠、意中商會副主席傅易翔與意方貴賓佛羅倫薩副市長Giovanni Bettarini、托斯卡納投資促進(jìn)局局長 Stefano Giovannelli、佛羅倫薩商業(yè)聯(lián)合會副會長 Curia Mario、佛羅倫薩市第四區(qū)區(qū)長Mirko Dormentoni等共計60名中意政府、企業(yè)、機(jī)構(gòu)代表參與了開幕啟動儀式。
啟動儀式上,“上海設(shè)計之都促進(jìn)中心”秘書長王樂毅宣讀了上海市副市長周波對“創(chuàng)意雙城季”活動發(fā)來的賀信。信中,周波副市長表示:“今年,正值米蘭世博會舉辦之際,中意設(shè)計交流中心佛羅倫薩基地有幸成為中企聯(lián)合館場外館,在此舉辦的“創(chuàng)意雙城季”活動將是一場“中意跨界交融”的親歷體驗,借由2015米蘭世博會以及中意建交45周年之際,為中國企業(yè)“走出去”,搭建更高更大的交流平臺。”周波副市長特別感謝了佛羅倫薩市政府和市長那達(dá)拉先生對中意設(shè)計交流中心的鼎力相助,他堅信雙方政府都將以此為契機(jī),搭建起“設(shè)計之都”上海與“文化殿堂”佛羅倫薩的城際交流窗口,將中意設(shè)計交流中心作為兩國創(chuàng)意設(shè)計產(chǎn)業(yè)互相學(xué)習(xí)、交流的平臺,推動雙方在設(shè)計領(lǐng)域、時尚領(lǐng)域的交流和項目合作,實現(xiàn)共同發(fā)展,共榮發(fā)展。
隨后中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書記張錫平代表上海市人民政府、上海經(jīng)信委宣讀了“創(chuàng)意雙城季”活動的開幕辭。張書記表示上海和佛羅倫薩都具有悠久的歷史文化,舉足輕重的經(jīng)濟(jì)實力和影響力。雙方都愿意通過“中意設(shè)計交流中心”平臺,通過上海與佛羅倫薩在設(shè)計和創(chuàng)新方面的合作交流,推動產(chǎn)業(yè)合作和共同發(fā)展。
來自米蘭世博會中國企業(yè)聯(lián)合館黃耀誠副館長帶來了來自中企館的祝福。他衷心祝愿“創(chuàng)意雙城季”可以將中意兩國的關(guān)系帶上一個全新的階段,借助世博熱浪,將佛羅倫薩打造成“一帶一路”宏偉藍(lán)圖上的璀璨明珠。
中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書記張錫平致開幕辭
佛羅倫薩副市長Giovanni Bettarini發(fā)言